No se encontró una traducción exacta para مكتب توظيف

Pregunta & respuesta
Text Transalation
Add translation
Enviar

Traducir Francés Árabe مكتب توظيف

Francés
 
Árabe
Resultados relevantes

ejemplos de texto
  • Le marché de l'emploi est un vortex.
    مكتب التوظيف أشبه بدوامة
  • Le Bureau souhaite engager prochainement un administrateur et un employé des services généraux supplémentaires.
    وينوي المكتب توظيف مسؤول إضافي واحد وموظف واحد من فئة الخدمات العامة في المستقبل القريب.
  • Quand vous serez prêt, Passez à l’office de recrutement local et ils vous prendrons à partir de là.
    عندما تكون مستعداً , تقدم إلى مكتب التوظيف المحلي وسأتولى الأمر من هناك
  • Pour ce qui est de prévenir le blanchiment d'argent, l'Office a continué d'envoyer sur le terrain des spécialistes de la question pour former les gens et renforcer les capacités institutionnelles en apportant une assistance technique directe dans les États et les régions.
    وفي مجال منع غسل الأموال، واصل المكتب توظيف الخبرة الفنية في الميدان لتدريب الأشخاص وبناء القدرات المؤسسية، مقدّما مساعدة تقنية مباشرة في الدول والمناطق.
  • Le corps de formation des premières nations, qui fait dorénavant partie du bureau d'emploi pour la diversité en milieu de travail, a connu une expansion importante pour répondre à la demande de formation.
    وتمّ توسيع هيئة تدريب الأمم الأولى، التي أصبحت الآن جزءاً من "مكتب التوظيف المعني بالتنوع في مكان العمل"، من أجل تلبية متطلبات التدريب.
  • En 2004-2005, on a mis sur pied un bureau d'emploi pour la diversité en milieu de travail qui met l'accent sur deux groupes concernés par l'équité: les personnes handicapées et les résidents d'ascendance autochtone.
    وقد أنشئ مكتب التوظيف المعني بالتنوع في مكان العمل في الفترة 2004-2005 للتركيز على فئتين معنيتين بالإنصاف هما: الأشخاص المعوقون والأشخاص المنحدرون من سكان يوكون الأصليين.
  • L'agence pour l'emploi délivre des permis de travail, quelle que soit la situation du marché du travail, à certaines catégories de ressortissants étrangers, par exemple aux stagiaires, au personnel enseignant ou universitaire, etc.
    ويصدر مكتب التوظيف رخص عمل لفئات معينة من الرعايا الأجانب بغض النظر عن الوضع السائد في سوق العمل، مثل المتدربين الداخليين والمدرسين والأكاديميين في الجامعات، إلخ.
  • La structure du Bureau et les fonctions de son personnel sont décrites aux paragraphes 3.81 à 3.84.
    وترد تفاصيل هيكل المكتب ومهام التوظيف في الفقرات من 3-81 إلى 3-84.
  • L'article 14 du Code enjoint au ministre du travail et de l'emploi d'organiser et d'établir des agences pour l'emploi, ainsi qu'un système national d'enregistrement des vacances de poste et d'information afin de renseigner les candidats inscrits dans une telle agence sur les possibilités d'emploi dans les autres régions du pays et à l'étranger.
    وتنص المادة 14 من القانون على أن يقوم وزير العمل والعمالة بتنظيم وإنشاء مكاتب التوظيف ونظام وطني لـتجميع الوظائف والإعلان عنها بغية إعلام أصحاب الطلبات المسجّلين لدى مكتب توظيف معيّن بفرص العمل في أنحاء أخرى من البلد وفي الخارج.
  • Un permis de travail peut être délivré par une agence pour l'emploi en cas d'avis de vacance de poste (c'est-à-dire un emploi dont la création ou la vacance a été annoncée par l'employeur à l'agence pour l'emploi).
    ويمكن إصدار رخصة العمل. ويمكن إصدار رخصة العمل من مكتب التوظيف في حالات الشواغر المعلن عنها (أي الوظائف المستحدثة أو الشاغرة التي يكون رب العمل قد أعلن عنها لمكتب التوظيف).